Ang panonood lang ng mga pelikulang may mga subtitle ay maaaring nakakairita dahil ayaw mong magkamali sa pagkarinig ng anumang mga salita o makaligtaan sa pag-uusap. Gayunpaman, ang isang karaniwang isyu na kinakaharap ng maraming user ng Chromecast ay hindi lumalabas ang mga subtitle kapag nag-cast ng VLC sa Chromecast . Kaya, kung nahaharap ka sa parehong error at sinusubukang maghanap ng solusyon, maaari mong subukan ang mga sumusunod na pag-aayos.
Sinusuportahan ba ng Chromecast ang mga subtitle?
Sinusuportahan ng pag-cast ng Chromecast ang mga subtitle. Gayunpaman, depende ito sa casting media. Maraming sikat na streaming app tulad ng Netflix, YouTube, at iba pa ang nag-aalok ng suporta sa subtitle para sa Chromecast casting.
Gayunpaman, kung gumagamit ka ng mga media player tulad ng VLC, hindi gagana ang suporta sa mga subtitle para sa Chromecast casting. Dahil limitado ang mga sinusuportahang format ng subtitle para sa Chromecast.
Sinusuportahan lamang nito ang mga format ng subtitle at mga closed caption tulad ng TTML – Timed Text Markup Language, WebVTT – Web Video Text Tracks, CEA-608/708.
Ayusin ang mga Subtitle na hindi lumalabas kapag nag-cast ng VLC sa Chromecast
May ilang paraan para ayusin ang isyu kapag hindi lumalabas ang mga subtitle kapag nag-cast ng VLC sa Chromecast. Ang mga pag-aayos na ito ay:
- Ayusin ang mga setting ng subtitle sa VLC
- Permanenteng i-embed ang mga subtitle sa video gamit ang HandBreak
- Gumamit ng ibang media player
Suriin ang bawat paraan at pumili ng solusyon batay sa antas ng iyong kaginhawaan.
furmark stress test
1] Ayusin ang mga setting ng subtitle sa VLC
Bago ka magpatuloy at gumawa ng anumang mga pagbabago, siguraduhin na ang iyong subtitle file ay walang laman o nasa zip format. Maaari mong isaalang-alang ang pag-download ng isa pang kopya ng subtitle para lang makasigurado.
Gayundin, palitan ang pangalan ng iyong subtitle file upang tumugma sa video file at ilagay ang media at subtitle file sa parehong folder. Tiyaking pinagana ang subtitle sa VLC sa pamamagitan ng pagpunta sa Mga Subtitle > Sub track. Bukod pa rito, kumpirmahin na ang iyong subtitle na file ay nasa .srt at .sub na mga format. Dahil ang dalawang ito ay magkatugma sa Chromecast.
Kung sakaling ang lahat ng mga setting at configuration sa itaas ay nasa lugar at nagkakaproblema ka pa rin sa pag-stream ng media na may mga subtitle sa pamamagitan ng VLC papunta sa Chromecast, pagkatapos ay sundin ang mga hakbang sa ibaba:
- Una, i-update ang VLC sa pinakabagong bersyon at tiyaking nasa iisang WiFi network ang iyong computer at Chromecast.
- Susunod, ilunsad ang VLC at piliin ang Playback > Renderer > Piliin ang Chromecast device.
- Ngayon, i-stream ng VLC media player ang media sa iyong TV.
- Habang kino-configure ang VLC sa Chromecast, maaari kang makakuha ng babala sa Insecure na site. Upang ayusin ito, Piliin ang opsyong Tingnan ang certificate at piliin ang Tanggapin nang Permanenteng.
Basahin: Paano baguhin ang posisyon ng subtitle sa VLC
2] Permanenteng i-embed ang subtitle sa video gamit ang HandBreak
Ang isa pang bagay na maaari mong gawin ay i-embed ang subtitle sa iyong video nang permanente gamit ang HandBreak. Ang HandBrake ay isang sikat na open-source na video transcoder software na nagbibigay-daan sa iyong mag-convert ng mga video file mula sa isa't isa.
Ito ay libre upang i-download at gamitin at maaaring mag-embed ng mga subtitle sa iyong mga video nang permanente. Upang gamitin ito, sundin ang mga hakbang sa ibaba:
- Una, i-download Kambyo mula sa opisyal na website nito.
- Pagkatapos, i-install ang software na sumusunod sa lahat ng mga hakbang sa screen. Maaaring kailanganin mo ring mag-download ng Microsoft Windows desktop runtime.
- Kapag na-install, ilunsad ang HandBrake, mag-click sa File, at piliin ang iyong video file.
- Susunod, pumunta sa tab na Subtitle, mag-click sa Tracks > Import subtitle, at piliin ang iyong subtitle.
- Pagkatapos nito, tiyaking lagyan ng tsek ang opsyong Burn In. Kaya, ang subtitle ay mai-hardcode sa video at hindi maaaring i-off.
- Pagkatapos nito, mag-click sa Add to Queue at maghintay para makumpleto ang proseso.
- Kapag tapos na, Chromecast ang video sa pamamagitan ng VLC at tingnan kung niresolba nito ang isyu.
Basahin: Paano Mag-transcode ng Video sa Windows
3] Gumamit ng Videostream
Sa halip na gamitin ang VLC bilang iyong media player, maaari mong subukan ang Videostream. Nag-aalok ito ng pinakamadaling paraan upang mag-stream ng mga video mula sa iyong computer patungo sa Chromecast o Android TV. Ang paggamit ng app ay napakadali at hindi nangangailangan ng pag-setup. Gayundin, oo, ang app ay libre upang i-download at gamitin.
stop fingerprinting
Upang makapagsimula, sundin ang mga hakbang na ito:
- Una, i-download ang Videostream mula sa getvideostream.com at i-install ito
- Susunod, ilunsad ang Videostream, at ito ay bubuksan sa pamamagitan ng iyong browser.
- Pagkatapos noon, mag-click sa icon ng Cast mula sa kaliwang bahagi sa itaas at piliin ang iyong Chromecast device.
- Panghuli, mag-click sa Pumili ng video at piliin ang iyong video upang simulan itong i-cast sa iyong Chromecast.
Kaya iyon ay ilang mga workaround at pag-aayos para sa mga subtitle na hindi lumalabas kapag nag-cast ng VLC sa error sa Chromecast. Upang maiwasan ang error na ito, tiyaking gumagamit ka ng katugmang format ng subtitle, o maaari mong i-hardcode ang subtitle file sa iyong video.
Bakit hindi lumalabas ang aking mga subtitle?
Ang mga subtitle ay dapat na tumpak na nakasulat at tumpak na na-format. Ang mga dagdag na gitling o puwang sa loob ng mga linya ng coding – sequence at timing indicators – ay maaaring makasira sa isang SRT file, na magdulot ng mga overlap, mga error sa pagpapakita, o pagpigil sa mga subtitle na gumana.
